宁夏回族自治区政协主管主办国内统一刊号:CN64-0011 华兴时报社出版






创新传统艺术 讲好宁夏故事

杂技剧《岩石上的太阳》剧照。

演员在排练秦腔现代戏《王贵与李香香》。

秦腔现代戏《王贵与李香香》剧照。

秦腔现代戏《王贵与李香香》剧照。

秦腔现代戏《王贵与李香香》剧照。

3月12日,秦腔现代戏《王贵与李香香》在银川公演,现场座无虚席。演出结束后观众掌声持续,反响热烈,不少年轻观众直言,被这部创新编排的秦腔“圈粉”了。

一枝独放不是春,万紫千红春满园。

优秀传统艺术如何传承?近年来,我区推出了秦腔现代戏《花儿声声》《狗儿爷涅槃》《王贵与李香香》以及话剧《闽宁镇移民之歌》、杂技剧《岩石上的太阳》等一批精品剧目,通过剧、歌、舞、杂技等丰富的舞台展现形式讲好新时代宁夏故事。

老戏新唱 在创新中发声

2019年,由中国戏曲学会、自治区文旅厅联合主办的秦腔现代化与现代秦腔实践之路研讨会在银川召开。研讨会上,与会专家学者深入交流秦腔艺术创新发展的经验,共同探究中国传统戏曲传承发展的新路子,为宁夏文化艺术发展提出新建议、指明新方向。

宁夏秦腔剧院院长李小雄介绍,“继承传统,守正创新”是他和宁夏演艺集团秦腔剧院(以下简称“秦腔剧院”)全体人员的不变初心。秦腔剧院长期活跃在西北大地,立足丰厚的文化传统和多彩的民族艺术土壤,以生动的艺术创作、鲜活的生活气息表达着塞上这片热土的群众祈盼。作为宁夏秦腔“三部曲”的《花儿声声》《狗儿爷涅槃》《王贵与李香香》在创新编排后,有的融入了小曲、坐唱的艺术形式,有的和现代艺术相结合,让观众耳目一新,斩获了“五个一工程”奖和文华奖,入选国家舞台艺术精品工程,赢得了观众的喜爱和市场的肯定。

李小雄介绍,《王贵与李香香》是根据长篇叙事诗《王贵与李香香》改编而来。该剧通过新旧社会个体命运的截然不同,反映个体命运和革命大业的血肉相连,传递出了“革命也是为了咱”的群众心声。剧中,优美大气的合唱代替了过去的念白,钢琴伴奏与传统乐器唢呐、锣鼓相映成辉,拉近了年轻人与秦腔的距离。

创新改编后,《王贵与李香香》得到了中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈彦的肯定,“在内容和形式上进行了全面探索,证明了现代戏的魅力。《王贵与李香香》为秦腔现代转型提供了样本,启示人们古老的戏曲必须面对现实、面对当下发出声音。”

远古文明 借助现代技术“复活”

近年来,我区文旅融合之路不断深入。为了推动文化和旅游各领域、多方位、全链条深度融合,以文促旅、以旅彰文,银川打造并推出了大型原创杂技剧《岩石上的太阳》,并于2019年开始在银川剧院驻场演出。

多维观赏角度的梦幻舞台,一个神秘图腾,还原数千年前贺兰山上先民的生活场景。《岩石上的太阳》由银川市文化旅游广电局主办,银川艺术剧院出品,历经3年打造。此剧以贺兰山岩画为创作素材,主要表现了远古人类文明,具有浓郁的地域文化元素特征,集中描绘了宁夏的壮美山河,以艺术的形式拓下远古岩画文明传承的印迹。

记者从银川艺术剧院了解到,《岩石上的太阳》是宁夏首部原创大型舞台杂技剧,讲述了4000年前贺兰山下的原始部落中,一名少年历经磨砺和变故,成长为领袖保卫氏族的史诗故事。该剧以杂技技艺为本体,保留柔身术、绳技、顶碗等经典杂技技巧,融入大飞轮、蹦床等艺术表现形式,借助多媒体技术,实现了传统与现代、艺术与科技的深度融合。在音乐、舞美等综合艺术处理上,该剧既还原了新石器时代的神秘,又保持了艺术想象的丰满充沛;既讲述了跌宕起伏的故事,又创新了杂技叙事的手段;既有贺兰山地域的特质元素,又有时代美学的色彩,是一次远古与现代碰撞的文明传承,也是展现宁夏传统风物的创新之举。

出精品 还需增加新动能

在开展舞台艺术创新的同时,我区积极培育和践行社会主义核心价值观的主阵地,努力让演员带着艺术新品、精品走到群众中去,向社会各界展示宁夏文化艺术发展的新成就、新形象和独特魅力。

宁夏每年都将“送戏下乡”列入民生计划,各地、各文艺院团创排了一批接地气、雅俗共赏、群众喜闻乐见的节目,下基层、进万家,把“好戏”送到田间地头、学校景区、工矿企业,满足基层群众的文化生活需求。眉户小戏《我是你的贫困户》《我也是个男子汉》、宁夏坐唱《鱼奶奶回家来》等作品,以接地气的凡人小事为创作蓝本,宣传党的好政策、传递文明新风尚,赢得越来越多群众的好评。

“要出精品,就要培养人才,增加新动能。”作为传统艺术的创作中坚力量,秦腔剧院改制以来,不断创新发展理念,积极寻求新突破。据李小雄介绍,2011年5月,自治区秦腔剧团与银川市秦腔剧团合并组建了宁夏演艺集团秦腔剧院有限公司。工龄满30年的老员工退下演出一线后,秦腔剧院积极贯彻“以戏带人”,为青年演员打造专门剧目,并给他们提供更多舞台实践机会,让其尽快成长。

我国第28届梅花奖获得者、秦腔剧院中青年演员韦小兵谈起学秦腔的不易,深有感触。他告诉记者,自己是甘肃人,刚到秦腔剧院上班时,同事们在排练中会不时提醒他发音不规范。为了唱出字正腔圆的秦腔,他让妻子刘丽萍在平时生活中帮他纠正错误,克服说方言的习惯。为了给观众献上最具特色、最有味道的秦腔,韦小兵日以继夜勤奋练习秦腔唱段,先后成功塑造了《铡美案》《庄妃与多尔衮》《擎天一柱》《忠保国》《三关明月》《狸猫换太子》等一系列性格各异的净角人物形象。2012年,时任秦腔剧院院长的柳萍与李小雄带领剧院青年演员不断探索戏曲现代转型,并注重老中青人才的梯队建设,相继打磨《狗儿爷涅槃》《王贵与李香香》《擎天一柱》等多部秦腔现代戏,改编创排《卧虎令》等历史剧,让中青年演员在剧目中得到成长。功夫不负有心人,2017年5月,韦小兵凭借在《卧虎令》中的出色表现,过关斩将,最终摘得第28届中国戏剧梅花奖。该院的青年演员周剑、孙晓鹏、李丽萍等80后,演技也日渐纯熟,在舞台上逐渐成长起来,为涌现更多的艺术精品奠定了人才基础。

李小雄说,今年,秦腔剧院将开展数百场送戏下乡活动,为老百姓送去更多更好的艺术佳肴,将培养更多的人才,为宁夏新时代艺术精品持续赋能。

--> 2021-03-15 本报记者 束 蓉 文/图 1 1 华兴时报 content_30285.html 1 创新传统艺术 讲好宁夏故事 /enpproperty-->