宁夏政协移民资料征集三组

高韵笙老师还向我们展示了保留的一些纪念章，有波兰的金十字勋章；罗马尼亚银质勋章；捷克斯洛伐克反坦克英雄勋章；1957年参加第二届世界青年节获得的《水帘洞》金质奖章；还有他参加抗美援朝纪念章和全国政协会议的纪念章。

高韵笙：《水帘洞》这出戏是中国传统的京剧看家剧目，里边的猴戏分量很重，也是京剧四团每次出国访问带的经典剧目，外国人对里边的猴戏特别叫好。

当时所到的一些非洲国家与咱们还没有建交，按总理的话讲，我们这是戏曲外交。记得去埃及演出时，中国与埃及还没有建交，我们演出结束后不长时间，埃及总统就下令，限台湾驻埃及代表3天内离开。

我们还参加过在埃及的升国旗仪式，当时的外交部领导说：“与埃及建交过程中，文化交流起到了重要作用。我们听后都很激动，也特别的自豪。”

那几年出访任务真不少，很多外国人压根没看过京剧，但他们对中国的京剧艺术还是表现出极大的热情与好奇。特别是猴戏，用猴拟人的表演，内涵很深。他们特别喜欢看京剧里的猴戏和武打戏。也因为我在戏中出演美猴王，一些国外报纸还给我送了个“国际猴”的美誉。

我们到国外出访演出时都是国家民委副主任马玉槐带队，1955年，马玉槐带着我们上巴基斯坦访问演出，我们所有演出的道具、服装、化妆用的箱子都是自己搬，自己抬。

我们每到一个地方，所有演出需要做的活都是自己干。大角也跑龙套，也打扫卫生，非常平等，全团上下工作氛围特别好。在巴基斯坦是露天演出，舞台是我们自己设计的，搭台子、拉布景、搬道具、布灯光、装车、卸车全是我们自己干，所以马玉槐对我们团的作风特别喜欢，很是信任，也是因为信任，他把我们从北京要到了宁夏。

1958年宁夏回族自治区成立，马玉槐从国家民委调到了宁夏当副主席。据马玉槐后来讲，筹备宁夏回族自治区成立时周总理找他谈话，问有什么困难和需要，他对周总理说：“希望把中国京剧院四团带到宁夏，有外事活动也能露脸。”周总理满足了马玉槐这个要求，就这样，中国京剧院四团从北京来到宁夏，组建了宁夏京剧团，高韵笙说：全团都来了，来的时候热情很高，一心一意想着为建设边疆出力。

高韵笙：在来宁夏前，对这里没有一点了解，团里先是召开了会议，宣布这个消息，同时也简单的介绍了一下宁夏的情况。老实讲，我们绝大多数人那时候才第一次听说还有宁夏这个地方，动员时说是支援边疆，把边疆建设好了还可以回来。团里还让大家举手表决。

这个团的老底子都是从部队下来的，服从命令听指挥是部队的老传统，大家都表示，要一切听从党安排，全部举手同意，没有一个不举手的，两分钟就决定了100多人和家属一生的命运。

动员会后，全团上下都行动起来，装箱打包，说真的，当时热情还挺高，加上家属，从办公用具，到生活用具，演出行头、道具、所有的家当装了满满一列车。我们团里很多家属在北京都有工作，也申请调到宁夏，在家属的安排上宁夏做的特别好，所有家属全部安排到对口单位。我老伴在北京时是新华印刷厂的职工，调到宁夏后直接安排到了宁夏印刷厂。

尽管来时热情很高，但火车一路西行一路荒凉，大伙心里的热度也有了变化，真的到了宁夏，很多人就傻眼了，刚通车的银川站还没有站台，边上有两个帐篷，一个写着货运，一个写着客运，有好多家属一看这情境就哭了。也难怪，从北京来到这，大家要有个适应期。

后来给我们安排到文化街一个空空的大院里，我们自己打土坯，盖房子，很艰苦，我是从部队里锻炼过的，对吃苦有着充分的准备。

来宁夏时带着一儿一女，新房子盖起来后，每家分到了两间，住进了自己盖的房子里还真是高兴。开始连电灯都没有，用煤油灯。

我们是一边盖房子一边排练，没有排练厅，就把院子里的土地平一平当起了排练场，很快就恢复了演出，第一场演出是在东方红剧场，也是宁夏京剧团给宁夏人民的第一次演出。

演的是《闹龙宫》剧场满满当当的。演员一看观众满场的架势，热情更高了，有种献礼的味道。那时候演得最多的是《水帘洞》《四朗探母》《霸王别姬》《闹龙宫》这些戏，当时有个新闻纪录片，就是拍的宁夏京剧团演的《闹龙宫》里边的一段戏，拍过我在镜头里打旋子。

说起打旋子还有段故事，我在北京时有一个师兄，叫韩运杰，他能连着翻70个斤斗，我说我能打70个旋子，因为打旋子比翻斤斗强度还大，开始他不信，我俩就打赌，谁输了请对方吃涮羊肉，最后他在老北京饭店请我吃涮羊肉。

听高韵笙先生讲述的3个小时中，已经91岁高龄的老人腰板始终挺直，嗓音敞亮，透出一生从艺的功底和厚礼待人的品德。说到遗憾处高韵笙老人讲，刚到宁夏时团里的好角很多，宁夏对这些大角宣传很少，再加上京剧拼不过秦腔，很多大角都可惜了。

上世纪60年代早期，高韵笙在一次练功中腿部受伤脱离了舞台，相继在宁夏戏曲训练班、宁夏京剧团、宁夏艺术学校任教，曾任宁夏京剧团艺委会主任、顾问，1985年离休。

（薛正昌 蔺银生 马君武 整理）