宁夏回族自治区政协主管主办国内统一刊号:CN64-0011 华兴时报社出版






隆德“花儿”

武宇林

2007年5月26日清晨,笔者前往宁夏南部山区的隆德县考察那里的回族民间剪纸、刺绣等民俗文化。

隆德县是宁夏最南端的一个县,为古丝绸之路的必经之地,坐落在美丽的六盘山西麓,海拔在1700米至2900米之间。在笔者的印象中,这里是个汉族人口居多的农业县,人文荟萃,文化底蕴深厚,民间绘画、剪纸、刺绣和社火都很有名气。但是,是否也流传有“花儿”,心中却没有底。

经过几个小时的高速行驶,翻过巍峨的六盘山,午后终于赶到了隆德县城。在县教育局同志的陪同下,我们径直来到了该县回族聚居地之一的杨河乡杨河村,这是我们此次田野调查的目的地。首先,我们来到了村里一位回族农民的家中,观看了50多岁的女主人冯勤华精湛的刺绣艺术品。回族女性手下的一件件刺绣精品:新娘服饰、牡丹花、石榴花等婚礼服上的佩件,令在场的人们惊叹不已。在笔者用数码相机把这些珍贵的民间刺绣艺术品一一拍照下来之后,便与一直守候在旁边、憨厚老实的男主人苏正和交谈了起来,试探着询问他是否知道宁夏“花儿”,令人喜出望外的是,他岂止是知道,还会唱。笔者便热情地请他唱几首。

血手扑门林兆德,

鹰落到花园里了;

你去给我的好心肠说,

我跌到孽障里呢;

苍蝇饶颈勾不了魂,

阳世上亏事有哩!

当时,在场的人们都不太理解这首“花儿”的真正含义。回来之后,笔者查阅了有关资料才明白“血手扑门林兆德”的出处。这个故事出自一部老戏《乔子口》又名《大祭桩》中的《血手印》一折。宁夏农民之所以知道这段历史故事,一是靠听旧时说书人的讲述,二是通过看戏。农民们对其中的历史事件和人物熟悉了,自然会将其运用到“花儿”歌词之中。

笔者当时很不理解这首“花儿”的内容,觉得创作的时代十分遥远。于是向苏正和打问是何时学来的。他回忆说,是在农业社时期即20世纪50年代至60年代集体修水库时学会的。那时,没有广播、电影等娱乐活动,人们下工后就聚在一起听会唱“花儿”的人唱歌赶心慌(解闷)。有时一唱就是大半夜,唱的人起劲,听的人也入迷。他会唱的许多“花儿”都是在那时学会的。我们请他再唱几首传统的爱情“花儿”时,苏正和瞥了老伴一眼说道:“都六十多岁的人了,再唱那样的歌,自个儿都怪害臊的。”话虽如此,还是禁不住劝说,轻声唱了起来。

青杨柳树长得高,

哥哥呀人才长得好;

黄河岸上灵芝草,

尕妹妹好呀实在好!

走起路来好象水上飘,

尕妹妹好呀实在好!

哥哥呀,你看我哪搭好?

就这首歌词的内容来看,显然是男女对唱的“花儿”,反映出男女青年相互爱慕的朴素感情。

接着,苏正和又为我们演唱了下面这首关于梁山伯与祝英台的“花儿”长歌。

梁山伯连祝英台,

南学读书两秀才。

他二人念书曾结拜,

不知英台是青丝。

到后来英台改了嫁,

活活哭坏了梁秀才。

当前就是上马台,

今儿离别几时来,

死后你永远再不来。

苏正和虽然不识字,但是对流传千古的“梁祝”故事,以及一些历史人物却很熟悉。

当笔者问及苏正和为什么喜欢唱“花儿”时,他回答说:“我打小就爱唱,也不知道为什么,后来我觉得唱‘花儿’能结交朋友”。1985年他在去新疆的火车上遇到几个青海人,当对方得知他是宁夏人时,便对他说:“宁夏人,漫首花儿吧!”于是,他唱了一首。之后,他要求对方也唱一首,于是青海人也唱了起来。就这样,他们坐在火车上唱了一路,也不感到寂寞。当笔者问他当时唱了哪些“花儿”时,苏正和回忆说,他们是在去新疆的路上,所以唱的是和新疆有关的“花儿”。

尕牛娃卖了还账哩,

西口外大路上上哩;

这一条大路通新疆,

大河沿分南疆。

这一条大路我要走哩

人前要争口气哩;

从不在人前走,

别人还说是窝里老。

“窝里老”系固原方言,有不敢外出、胆小、窝囊之意。最后,苏正和又演唱了下面这首男女对唱的“花儿”。

听了苏正和演唱的一连串的“花儿”后,笔者与同行者无不为他的歌声所感染,也为“花儿”中竟包含着那么多的历史典故而感叹。

在隆德的这次访谈,使笔者对“花儿”有了更多的认识。首先,在表达的内容上,“花儿”不仅歌唱青年男女间的感情,同时也是一部活字典,记录了许多历史事件和人物,使一些历史典故和历史知识得以在农民中代代相传。在某种意义上,民间的歌谣是劳动人民的历史教科书。其次,在结构形式上,“花儿”也是丰富多样的。如苏正和所演唱的,“花儿”虽以四句为主,但又不限于四句,它可以根据内容的需要而自由灵活地安排长短。

综上所述,9年来,笔者除对上述海原县、西吉县、原州区和隆德县的“花儿”进行了重点的田野调查之外,还到过泾源县,观看过凉殿峡旅游景点的“花儿”歌手的演唱,以及中卫市永康镇沙滩村,聆听过这一回族聚居村庄的老人歌唱古老的回族“花儿”。通过一次次的实地调查与分析,笔者认为“花儿”在宁夏分布较广,而且,具有一定的特征。

第一,宁夏境内流传的“花儿”大体属于“河州型花儿”的类型。宁夏“花儿”的主要流行地域固原地区在历史上长期隶属于甘肃省,地理位置上也与甘肃毗邻,而且宁夏回族自古以来与甘肃回族就有着密切的渊源关系,所以相当一部分宁夏“花儿”歌词与甘肃“花儿”相近,说明宁夏“花儿”直接受到“河州型花儿”的影响。

第二,宁夏“花儿”之中也不乏当地土生土长的回族“山花儿”,即宁夏南部山区六盘山一带的“花儿”,也称“干花儿”。“山花儿”是中原文化、草原文化、西域文化等多元文化交融、发展的结果,既有西北“花儿”的共同特征,又受当地山歌的影响,形成了独特的音乐风格和鲜明的个性,主要表现在音乐曲调及语言的宁夏特色。歌词形式结构以四句或六句短歌为主,每句八字居多,广泛使用比兴修辞手法,与“河州型花儿”比较相似。

--> 2020-07-17 1 1 华兴时报 content_21797.html 1 隆德“花儿” /enpproperty-->