本报讯（记者 单 瑞 黄 蓉） 7月8日，《一个都不能少：中国扶贫故事》（柬文版）新书首发式及该书中文、英文、西文、葡文、柬文等多语种版本入藏东西部协作闽宁实践馆仪式在银川市闽宁镇举办。

本次活动是中共中央对外联络部、自治区党委联合主办的“习近平新时代中国特色社会主义思想与世界”国际研讨会配套活动，来自多哥、纳米比亚、西班牙、摩尔多瓦等30余个国家的30余名政党和智库人士共同参与见证。

活动现场，闽宁镇村民代表李小燕结合扎根闽宁十八载的亲身经历，回忆早年荒滩贫瘠艰苦的生活往事，通过取暖做饭、交通出行、子女教育的今昔对比，生动讲述当地依托闽宁协作、易地搬迁政策，深耕温棚果蔬特色富民产业，全方位补齐道路、校园、公共文化等民生短板，实现从“干沙滩”到宜居宜业产业新城的华丽蝶变。

该书柬文版由当代世界出版社与柬埔寨教育、青年和体育部下属出版发行社合作出版，是构建新时代全天候中柬命运共同体背景下，两国人文交流、减贫经验共享的重要文化成果。该书中文版由中共中央对外联络部牵头组织，原国务院扶贫办中国国际扶贫中心专家团队执笔，全书围绕“一张蓝图绘到底”“扶贫开出‘新处方’”“中国扶贫‘走出去’”三大主线，精选易地搬迁、产业帮扶、教育医疗、生态减贫、国际减贫合作等22个典型案例，系统展现了习近平总书记关于扶贫工作的重要论述的实践伟力。

该书自出版以来，先后入选中宣部主题出版重点出版物、“十四五”国家重点出版物出版规划等多项国家级重点项目，现已推出中、英、西、葡、柬五个语种版本，形成体系化海外译介布局。未来，当代世界出版社将持续依托党际交往等多元渠道，把中国的减贫经验、发展智慧传递到更多国家，为讲好脱贫攻坚中国故事贡献力量。