本报讯 7月15日,广州华商学院数字传播学院10名师生组成的“华商行天下”暑期社会实践采访团队来到银川,深入了解智慧宫国际文化传播集团有限公司(以下简称“智慧宫”)如何在阿拉伯国家播撒中文种子,向更多国家传递中国声音。
以“讲好中国故事、传播中国文化”为使命,成立于2011年的智慧宫,如今已经是中宣部确定的重点外宣企业。该公司企宣部部长秦玥介绍,智慧宫在国内外设有13家子公司,业务遍布沙特、阿联酋、埃及、卡塔尔等国家。在公司的产品展示大厅,一排排翻译出版的图书蔚为壮观,从《习近平谈治国理政》到“读懂中国”系列,从四大名著到《三体》,从《山海情》到《中国机长》,创办14年来,智慧宫译制出版、版权输出中阿文图书1600种,影视动漫作品330部,语言种类涉及阿拉伯语、哈萨克语、波斯语、英语、俄语等10余种语言。
为了帮助更多阿拉伯地区的中小学生学习中文,智慧宫从2018年开始研发国际中文教育系列教材和产品,2021年上线“智慧学中文平台”,目前,国际中文教育已成为智慧宫的核心业务,覆盖22个阿拉伯国家,累计学习人数突破100万人次,中文教材被7个国家的200所学校引入,覆盖学生近万人。
活动领队、广州华商学院数字传播学院院长张晋升说,此次调研收获颇丰,深刻感受到民营企业在推动中华文化走出去的过程中有着不可替代的作用,他们的创新探索对于开拓国际传播视野,积极投入到“讲好中国故事,传播好中国声音”的实践中有着重要启发和激励作用。
(宋佳慧 杨 帆 万雅洁 缪雯菲)