本报讯（记者 赵婵莉） 近日，记者从西夏区检察院获悉，银川市西夏区检察院在《中华人民共和国个人信息保护法》正式出台前，该院对其受理的一起侵犯公民个人信息犯罪案件，在向法院提起刑事公诉的同时，同步提起刑事附带民事公益诉讼，“刑事+民事”双管齐下，助力公民个人信息保护，取得了良好成效。

房屋装修装饰公司的工作人员非法获取公民个人信息，再以“对等交换”“信息共享”等方式将获取的信息倒卖给同行非法牟利，最终导致数十万条的公民个人信息被泄露和转卖。近期，由西夏区检察院提起刑事附带民事公益诉讼的冯某等3人侵犯公民个人信息案在法院主持下民事部分达成调解，检察机关提出的诉讼请求全部实现，被告冯某、李某某、刘某某3人在依法承担刑事责任的基础上，按照其非法获利数额赔偿民事侵权损失2.9万元，并在省级媒体上公开向社会公众赔礼道歉，3人向检察机关出具承诺书，保证其已无涉案的公民个人信息并承诺在以后的工作生活中不再从事侵害公民个人信息的行为。经过一个月的依法公告后，11月22日，西夏区法院正式制发刑事附带民事调解书，对上述调解协议的内容予以确认。目前，调解协议的内容已全部履行到位。